gato carioca samba de madrid

Descripción

ES

¡Os presentamos a Batería Gato Carioca! Grupo de percusión brasileña y samba carioca formado en Madrid en 2010 con componentes provenientes de otros grupos de la comunidad.

Nuestra pasión el samba brasileño del carnaval de Río de Janeiro en todas sus variantes. ¡Somos gatos de origen pero brasileños de corazón!

Estamos disponibles para pasacalles, conciertos, discotecas, eventos de empresa, inauguraciones, fiestas populares, bodas, viajes y todo lo que nos queráis proponer. Realizamos también talleres en colegios, ayuntamientos y centros culturales. El gato carioca se adapta a cualquier formato, tanto salas cerradas como espacios abiertos.

Nosotros nos encargamos de la música pero podemos ofrecer bailarinas/es para completar el espectáculo.

¡El gato espera poder llevarte un trocito de Brasil!



EN

Introducing Bateria Gato Carioca! We are a samba carioca percussion group based in Madrid. You may call us the Cario-Cats! (as people from Madrid are known as gatos or cats in English).

Formed in 2010, Gato Carioca brought together musicians from other Samba schools willing to share their passion for the Brazilian Carnival music. We play samba carioca, the style of samba played in Rio de Janeiro, in all its forms.

We make ourselves available to play, dance, and travel around the world as long as samba is involved!



PT

Apresentamos a Bateria Gato Carioca! Grupo de samba carioca formado em Madrid em 2010 com componentes de outras escolas de samba da comunidade.

A nossa paixão é o samba do Carnaval do Rio de Janeiro, em todas as suas variantes. Somos gatos porque os habitantes de Madrid são chamados assim em espanhol, mas o nosso coração é carioca!

Estamos disponíveis para desfiles, shows, viagens e tudo que você queira propor! Oferecemos música e dança, e podemos nos adaptar a qualquer formato.